Effective 1 August 2026
Nalma is an app for two people who miss each other. A tap from one is felt on the other one’s phone. That is all it does, and this policy describes exactly what data is needed to make that work.
The most important part first: Nalma has no accounts. We don’t ask for your name, email, password, or access to your contacts. We don’t know who you are, and there is no way for us to find out.
Worth starting here, because this is the part most often assumed backwards:
| Data | What for | How long we keep it |
|---|---|---|
| A device identifier — a random number the app generates the first time it opens | It is what lets your phone and your person’s recognise each other. It is not tied to you: it belongs to the device | For as long as you use the app |
| Random key for sending notifications and the phone’s language | Delivering the notice when a pulse arrives and the app is closed, and writing it in your language | For as long as you use the app |
| The pairing — which two devices, identified by their random identifier, are connected | Knowing who to deliver a pulse to | Until either of you ends it |
| Activity log, without content — that a pulse happened, when, and by which route it was delivered | Keeping the service working and diagnosing failures | 30 days, then deleted automatically |
| Technical data about the phone — manufacturer, model, Android version and what vibration strength it supports | Making the vibration feel similar across different phones | 30 days |
| Purchases — the receipt issued by Google Play | Enabling the service on both phones and restoring it if you reinstall | For as long as the entitlement lasts |
| Server logs — these include the IP address the phone connects from | Operating the service, detecting abuse and diagnosing failures | 7 days |
| Crash reports — if the app closes on its own: the point in the program where it happened, the phone model and the Android version | Finding and fixing the error | Per the provider (see section 4) |
About crash reports: before they leave the phone, the app strips session credentials and invitation links from them. Your IP address is not sent, nor is any identifier of a person.
Only the services needed for the app to work:
Everything else — the database and the server — runs on our own infrastructure. We use no behavioural analytics services.
Beyond that, the activity log deletes itself after 30 days and the server logs after 7, with nobody having to ask.
Nalma is not directed at children under 16, and we do not knowingly collect data from people that age.
If this policy changes, the date above changes. If the change affects what data we collect, we announce it inside the app before it takes effect.
For any privacy question, or to request deletion of your data: privacy@mail.sudaca.com.ar